Shabad : Tera ant na paya

Shabad (Ang 917 of SGGS) : agam agocharaa 

  teraa a(n)t na paiaa ||

(O inaccessible and unfathomable Lord, 

Your limits cannot be found.)

{The Lord is omniscient ("sar-vagya" - all-knowing),  omnipotent ("sarva-saktiman" - all-powerful),

and omnipresent ("sarv-vyapi" - present everywhere.)}

a(n)to na paiaa kinai teraa 

  aapanaa aap too jaanahe ||

(No one has found Your limits; 

only You Yourself know.)

jeea ja(n)t sabh khel teraa 

  kiaa ko aakh vakhaane ||

(All living beings and creatures are Your play; 

how can anyone describe You?)

aakheh ta vekheh sabh toohai 

  jin jagat upaiaa ||

(You speak, and You gaze upon all; 

You created the Universe.)

kahai naanak too sadhaa aga(n)m hai 

  teraa a(n)t na paiaa ||

(Says Nanak, You are forever inaccessible; 

Your limits cannot be found.)