(Based on Raag Asavari)
(Based on Raag Asavari)
Raag : Vaaran (pauRee 33)
Shabad : Baba Akhe
puchhan gal ieemaan dhee kaajee mulaa(n) ikaThe hoiee |
(Qazi and maulvis got together and began discussing religion.)
vaddaa saa(n)g varataiaa lakh na sakai kudharat koiee |
(A great fantasy has been created and no one could understood its mystery.)
puchhan fol kitaab no hi(n)dhoo vaddaa k musalamaanoiee ?
(They asked Baba Nanak to open and search in his book whether Hindu is great or the Muslim.)
baabaa aakhe haajeeaa subh amalaa baajhahu dhono roiee |
(Baba replied to the pilgrim hajis, that, without good deeds both will have to weep and wail.)
hi(n)dhoo musalamaan dhui dharageh a(n)dhar lahan na ddoiee |
(Only by being a Hindu or a Muslim, one can not get accepted in the court of the Almighty Lord.
"You will have to do good deeds everyday, in order to be accepted by the Lord")
kachaa ra(n)g kusu(n)bh dhaa paanee dhotai thir na rahoiee |
(As the colour of safflower is impermanent and is washed away in water, likewise the colours of religiosity are also temporary.)
karan bakheelee aap vich raam raheem kuthai khaloiee |
{(Followers of both the religions) In their expositions, denounce Ram and Rahim.}
raeh saitaanee dhuneeaa goiee ||33||
(The whole world is following the ways of Satan.)
No comments:
Post a Comment