Tuesday, 13 April 2021

Shabad : Satgur daya kare

Shabad (Ang 667 of SGGS) : satagur dhiaa kare sukhadhaataa 
  ham laavai aapan paalee ||
(If the True Guru, the Giver of peace, shows His kindness, 
He attaches us to the hem of His robe.)


ham a(n)dhule a(n)dh bikhai bikh raate 
  kiau chaaleh gur chaalee |
(I am blind, totally blind, entangled in corruption and poison. 
How can I walk on the Guru's Path?)

satagur dhiaa kare sukhadhaataa 
  ham laavai aapan paalee ||
(If the True Guru, the Giver of peace, shows His kindness, 
He attaches us to the hem of His robe.)

gursikh meet chalahu gur chaalee |
(O Sikhs of the Guru, O friends, walk on the Guru's Path.)

jo gur kahai soiee bhal maanahu 
  har har kathaa niraalee ||
(Whatever the Guru says, accept that as good; 
the sermon of the Lord, Har, Har, is unique and wonderful.)

har ke sa(n)t sunahu jan bhaiee 
  gur sevih beg begaalee |
(O Saints of the Lord, O Siblings of Destiny, 
listen: serve the Guru, quickly now!)

satagur sev kharach har baadhahu 
  mat jaanahu aaj k kaal(h)ee ||
(Let your service to the True Guru be your supplies on the Lord's Path; 
pack them up, and don't think of today or tomorrow.)

har ke sa(n)t japahu har japanaa 
  har sa(n)t chalai har naalee |
(O Saints of the Lord, chant the chant of the Lord's Name; 
the Lord's Saints walk with the Lord.)

jin har japiaa se har hoe 
  har miliaa kel kelaalee ||
(Those who meditate on the Lord, become the Lord; 
the playful, wondrous Lord meets them.)

har har japan jap loch luochaanee 
  har kirapaa kar banavaalee |
(To chant the chant of the Lord's Name, Har, Har, is the longing I long for;
have Mercy upon me, O Lord of the world-forest.)

jan naanak sa(n)gat saadh har melahu 
  ham saadh janaa pag raalee ||
(O Lord, unite servant Nanak with the Saadh Sangat, the Company of the Holy;
make me the dust of the feet of the Holy.)

No comments:

Post a Comment