Wednesday, 14 April 2021

Shabad : Soyee dhiayie jiaade





 Shabad (Ang 44 of SGGS) : soiee dhiaaieeaai jeeaRe 
  siir saahaa(n) paatisaahu |
(Meditate on Him, O my soul; 
He is the Supreme Lord over kings and emperors)

tis hee kee kar aas mann 
  jis kaa sabhas vesaahu |
(Place the hopes of your mind in the One, 
in whom all have faith)

sabh siaanapaa chhadd kai 
  gur kee charanee paahu ||1||
(Give up all your clever tricks, 
and grasp the Feet of the Guru.)

mann mere 
  sukh sahaj setee jap naau |
(O my mind, 
chant the Name with intuitive peace and poise.)

aaTh pahar prabh dhiaai too(n) 
  gun goi(n)dh nit gaau ||1||
(Twenty-four hours a day, meditate on God. 
Constantly sing the Glories of the Lord of the Universe.)

tis kee saranee par manaa 
  jis jevadd avar na koi |
(Seek His Shelter, O my mind; 
there is no other as Great as He.)

jis simarat sukh hoi ghanaa 
  dhukh dharadh na moole hoi |
(Remembering Him in meditation, a profound peace is obtained. 
Pain and suffering will not touch you at all)

sadhaa sadhaa kar chaakaree 
  prabh saahib sachaa soi ||2||
(Forever and ever, work for God; 
He is our True Lord and Master.)

saadhasa(n)gat hoi niramalaa 
  kaTeeaai jam kee faas |
(In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, you shall become absolutely pure,
and the noose of death shall be cut away.)

sukhadhaataa bhai bha(n)jano 
  tis aagai kar aradhaas |
(The Lord is the Giver of Peace, the Destroyer of fear;
So offer your prayers unto Him,)

mihar kare jis miharavaan 
  taa(n) kaaraj aavai raas ||3||
(Showing His Mercy, 
the Merciful Master shall resolve your affairs.)

bahuto bahut vakhaaneeaai 
  uoocho uoochaa thaau |
(The Lord is said to be the Greatest of the Great; 
His Kingdom is the Highest of the High.)

varanaa chihanaa baaharaa
  keemat keh na sakaau |
(He has no color or mark; 
His Value cannot be estimated.)

naanak kau prabh miaa kar 
 sach dhevahu apunaa naau ||4||
(Lord, please show Mercy to Nanak; 
and bless him with Your True Name.)

No comments:

Post a Comment