Monday, 12 April 2021

Shabad : Sa dharti pai hariaavli

Shabad (Ang 310 of SGGS) : saa dharatee bhiee hareeaavalee 
  jithai meraa satigur baiThaa aai ||
(That land, becomes green, fertile and bountiful;
where my True Guru comes and sits.)

se ja(n)t bhe hareeaavale 
  jinee meraa satigur dhekhiaa jai ||
(Those beings who go and behold my True Guru are rejuvenated.)

dhan dha(n)n pitaa dhan dha(n)n kul 
  dhan dhanu su jananee jin guroo janiaa mai ||
(Blessed, blessed is the father; blessed, blessed is the family; 
blessed, blessed is the mother, who gave birth to the Guru.)

dhan dha(n)n guroo jin naam araadhiaa 
  aap tariaa jinee ddiThaa tinaa le chhaddai ||
(Blessed, blessed is the Guru, who worships and adores the Naam; 
He saves Himself, and emancipates those who see Him)

har satigur melahu dhiaa kar 
  jan naanak dhovai pai ||
(O Lord, be kind, and unite me with the True Guru, 
that servant Nanak may wash His feet.)

---------------------
Shabad (Ang 450 of SGGS) : jithai jai bahai meraa satiguroo 
  so thaan suhaavaa raam raaje ||
(Wherever my True Guru goes and sits, 
that place is beautiful, O Lord King.)

gursikha(n)ee so thaan bhaaliaa 
  lai dhoor mukh laavaa ||
(The Guru's Sikhs seek out that place; 
they take the dust and apply it to their faces.)

gursikhaa kee ghaal thai piee 
  jin har naam dhiaavaa ||
(The works of the Guru's Sikhs, who meditate on the Lord's Name, are approved.)

jin(h) naanak satigur poojiaa 
  tin har pooj karaavaa ||2||
(Those who worship the True Guru, O Nanak 
- the Lord causes them to be worshipped in turn.)

No comments:

Post a Comment