Shabad : Har jiyo, kirpa karo tum pyare

 

Shabad (Ang 603 of SGGS) : har jeeau 

  kirapaa karahu tum piaare ||

(O Dear Beloved Lord, 

please show mercy to me.)

satigur dhaataa mel milaavahu 

  har naam dhevahu aadhaare ||

(Unite me in the Union of the True Guru, 

the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name.)

---------------------------

bin satigur seve bahutaa dhukh laagaa 

  jug chaare bharamaiee ||

(Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, 

and throughout the four ages, he wanders aimlessly.)

ham dheen tum jug jug dhaate 

  sabadhe dheh bujhaiee ||1||

(I am poor and meek, and throughout the ages, 

You are the Great Giver - please, grant me the understanding of the Shabad.)

har jeeau 

  kirapaa karahu tum piaare ||

O Dear Beloved Lord, 

please show mercy to me.)

satigur dhaataa mel milaavahu 

  har naam dhevahu aadhaare ||

(Unite me in the Union of the True Guru, 

the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name.)

manasaa maar dhubidhaa sahaj samaanee 

  paiaa naam apaaraa ||

(Conquering my desires and duality, I have merged in celestial peace, 

and I have found the Naam, the Name of the Infinite Lord.)

har ras chaakh man niramal hoaa 

  kilabikh kaaTanahaaraa ||2||

(I have tasted the sublime essence of the Lord, and my soul has become immaculately pure; 

the Lord is the Destroyer of sins.)

sabadh marahu fir jeevahu sadh hee 

  taa fir maran na hoiee ||

(Dying in the Word of the Shabad, you shall live forever, 

and you shall never die again.)

a(n)mrit naam sadhaa man meeThaa 

  sabadhe paavai koiee ||3||

(The Ambrosial Nectar of the Naam is ever-sweet to the mind; 

but how few are those who obtain the Shabad.)

dhaatai dhaat rakhee hath apanai 

  jis bhaavai tis dheiee ||

(The Great Giver keeps His Gifts in His Hand; 

He gives them to those with whom He is pleased.)

naanak naam rate sukh paiaa 

  dharageh jaapeh seiee ||4||

(O Nanak, imbued with the Naam, they find peace, 

and in the Court of the Lord, they are exalted.)