Tuesday, 6 July 2021

Shabad : Har jiyo, kirpa karo tum pyare

 

Shabad (Ang 603 of SGGS) : har jeeau 
  kirapaa karahu tum piaare ||
(O Dear Beloved Lord, 
please show mercy to me.)

satigur dhaataa mel milaavahu 
  har naam dhevahu aadhaare ||
(Unite me in the Union of the True Guru, 
the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name.)
---------------------------


bin satigur seve bahutaa dhukh laagaa 
  jug chaare bharamaiee ||
(Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, 
and throughout the four ages, he wanders aimlessly.)

ham dheen tum jug jug dhaate 
  sabadhe dheh bujhaiee ||1||
(I am poor and meek, and throughout the ages, 
You are the Great Giver - please, grant me the understanding of the Shabad.)

har jeeau 
  kirapaa karahu tum piaare ||
O Dear Beloved Lord, 
please show mercy to me.)

satigur dhaataa mel milaavahu 
  har naam dhevahu aadhaare ||
(Unite me in the Union of the True Guru, 
the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name.)

manasaa maar dhubidhaa sahaj samaanee 
  paiaa naam apaaraa ||
(Conquering my desires and duality, I have merged in celestial peace, 
and I have found the Naam, the Name of the Infinite Lord.)

har ras chaakh man niramal hoaa 
  kilabikh kaaTanahaaraa ||2||
(I have tasted the sublime essence of the Lord, and my soul has become immaculately pure; 
the Lord is the Destroyer of sins.)

sabadh marahu fir jeevahu sadh hee 
  taa fir maran na hoiee ||
(Dying in the Word of the Shabad, you shall live forever, 
and you shall never die again.)

a(n)mrit naam sadhaa man meeThaa 
  sabadhe paavai koiee ||3||
(The Ambrosial Nectar of the Naam is ever-sweet to the mind; 
but how few are those who obtain the Shabad.)

dhaatai dhaat rakhee hath apanai 
  jis bhaavai tis dheiee ||
(The Great Giver keeps His Gifts in His Hand; 
He gives them to those with whom He is pleased.)

naanak naam rate sukh paiaa 
  dharageh jaapeh seiee ||4||
(O Nanak, imbued with the Naam, they find peace, 
and in the Court of the Lord, they are exalted.)

Saturday, 3 July 2021

Shabad : Guru Meri Pooja





Jit Bithrawe Tit Hi Baithu
Jo Paiharawe Soe Soe Paharu
Meri Unki Preet Purani
Beche To Bik Jau
-----------------------

Shabad (Ang 864 of SGGS) : gur meree poojaa 
  gur gobi(n)dh ||
(I worship and adore my Guru; 
the Guru is the Lord of the Universe.)

gur meraa paarabraham 
  gur bhagava(n)t ||
(My Guru is the Supreme Lord God; 
  the Guru is the Lord God.)

gur meraa dheau 
  alakh abheau ||
(My Guru is divine, 
  invisible and mysterious.)

sarab pooj 
  charan gur seau ||1||
(I serve at the Guru's feet, 
which are worshipped by all.)

gur bin avar 
  naahee mai thaau ||
(Without the Guru, 
I have no other place at all.)

anadhin japau 
  guroo gur naau ||1||
(Night and day, I chant, 
chant the Name of Guru, Guru.)

gur meraa giaan 
  gur ridhai dhiaan ||
(The Guru is my spiritual wisdom, 
the Guru is the meditation within my heart.)

gur gopaal 
  purakh bhagavaan ||
(The Guru is the Lord of the World, 
the Primal Being, the Lord God.)

gur kee saran 
  rahau kar jor ||
(With my palms pressed together, 
I remain in the Guru's Sanctuary.)

guroo binaa 
  mai naahee hor ||2||
(Without the Guru, 
I have no other at all.)

gur bohith 
  taare bhav paar ||
(The Guru is the boat to cross over the terrifying world-ocean.)

gur sevaa 
  jam te chhuTakaar ||
(Serving the Guru, 
one is released from the Messenger of Death.)

a(n)dhakaar meh 
  gur ma(n)tr ujaaraa ||
(In the darkness, 
the Guru's Mantra shines forth.)

gur kai sa(n)g 
  sagal nisataaraa ||3||
(With the Guru, 
all are saved.)

gur pooraa 
  paieeaai vaddabhaagee ||
(The Perfect Guru is found, 
by great good fortune.)

gur kee sevaa 
  dhookh na laagee ||
(Serving the Guru, 
pain does not afflict anyone.)

gur kaa sabadh 
  na meTai koi ||
(No one can erase the Word of the Guru's Shabad.)

gur naanak 
  naanak har soi ||4||
(Nanak is the Guru; 
Nanak is the Lord Himself.)
------------------------------------

Shabad (Ang 239 of SGGS)  : gur kaa dharasan dhekh dhekh jeevaa ||
Beholding the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I live.

gur ke charan dhoi dhoi peevaa ||1||
I wash the Guru's Feet, and drink in this water.

-------------------------------------
Shabad (Ang 1301 of SGGS) : Aise gur ko bal bal jayiye
  aap mukat moh taarai |
(I am a sacrifice, a sacrifice to such a Guru; 
He himself, has attained salvation and carries me across to that path as well)

==================

NA MAIN SONI NA GUN PALLE, 
MAIN KIS DA MAAN KARESAAN...
CHARON CHUGAN MERIYAN CHICHAD BHARIYAN
MAIN KEDI-KEDI MALMAL DHOSAAN.
EK SABAN THODA UTTON MAIL BATHERRI,
MAIN KEHDE-KEHDE KAPDE DHO SAAN..
BHULE SHAH MURSHAD JE MEN NA MILEYO
MEN BAITH KINARE ROSAAN...
GURU PURA PAIYE VAD BHAGI 
GURU PURA PAIYE VAD BHAGI
GURU KI SEVA DUKH NA LAGI 
GURU KI SEVA DUKH NA LAGI

=====================