Sunday, 14 March 2021

Shabad : Aise gur ko bal bal jayiye

Aise gur ko bal bal jayiye - HRH ======================================
 
Aise gur ko bal bal jayiye - CA
 
Shabad (Ang 1301 of SGGS) : Aise gur ko bal bal jayiye

naarain narapat namasakaarai |
(The one who bows in humble reverence to the Primal Lord, the Lord of all beings)

aaise gur kau bal bal jaieeaai 
  aap mukat moh taarai |
(I am a sacrifice, a sacrifice to such a Guru; 
He himself, has attained salvation and carries me across to that path as well)

kavan kavan kavan gun kaheeaai 
  a(n)t nahee kachh paarai |
(Which, which, which of Your Glorious Virtues should I chant? 
There is no end or limitation to them.)

laakh laakh laakh kiee korai 
  ko hai aaiso beechaarai |
(There are thousands, tens of thousands, hundreds of thousands, many millions of them, 
but those who contemplate them are very rare.)

bisam bisam bisam hee bhiee hai 
  laal gulaal ra(n)gaarai |
(I am wonder-struck, wonder-struck, wonder-struck and amazed, 
dyed in the deep crimson color of my Beloved.)

kahu naanak sa(n)tan ras aaiee hai 
  jiau chaakh goo(n)gaa musakaarai |
(Says Nanak, the Saints savor this sublime essence, 
like the mute, who tastes the sweet candy, but only smiles.)

Shabad : Aisi daat teri prabh mere karaj sagal savare



Shabad (Ang 383 of SGGS) : Aisi daat teri prabh mere karaj sagal savare |
(Such is your generosity, O my God, that you have resolved all my affairs.)


gun nidhaan saahib man melaa |
(My mind has met with my Lord and Master, the treasure of excellence.)

saran piaa naanak suohelaa ||
(Taking to His Sanctuary, Nanak has become blissful.)


aagai hee te sabh kichh hooaa avar k jaanai giaanaa |
(Everything is pre-ordained; what else can be known through study?)

bhool chook apanaa baarik bakhasiaa paarabraham bhagavaanaa ||
(The errant child has been forgiven by the Supreme Lord God.)


satigur meraa sadhaa dhiaalaa moh dheen kau raakh leeaa |
(My True Guru is always merciful; He has saved me, the meek one.)

kaaTiaa rog mahaa sukh paiaa har a(n)mrit mukh naam dheeaa ||
(He has cured me of my disease, and I have obtained the greatest peace; He has placed the Ambrosial Name of the Lord in my mouth.)


anik paap mere parahariaa ba(n)dhan kaaTe mukat bhe |
(He has washed away my countless sins; He has cut away my bonds, and I am liberated.)

a(n)dh koop mahaa ghor te baeh pakar gur kaadd le'ee ||
(He has taken me by the arm, and pulled me out of the terrible, deep dark pit.)


nirabhau bhae sagal bhau mitia rakhe rakhanahare |
(I have become fearless, and all my fears have been erased. The Savior Lord has saved me)

aisi daat teri prabh mere karaj sagal savare ||
(Such is your generosity, O my God, that you have resolved all my affairs.)


Saturday, 13 March 2021

Shabad : Reham teri sukh paya




Shabad (Ang 724 of SGGS) : Reham teri sukh paya 
  sada nanak ki ardas |
(Through your mercy, may I find peace, 
this is Nanak's everlasting prayer)

tu samarath akath agochar 
  jiu pind teri ras |
(O God, You are all-powerful, inexpressible and imperceptible; 
my soul and body are Yours)

miharavan sahib miharavan
  sahib mera miharavan |
(Merciful, the Lord Master is Merciful.
My Lord Master is Merciful.)

ji sagal kau dei dan |
(He gives His gifts to all beings.)

Tu kahe dole prania
  tudh rakhega sirjanhar |
(Why do you waver, O mortal being? 
The Creator Lord Himself shall protect you.)

jin paidaish tudh kiya
  soi dae adhaar |
(He who created you, 
will also give you nourishment.)

Thursday, 11 March 2021

Shabad : So satgur pyara mere nal hai







Shabad (Ang 588 of SGGS) : So satgur pyara mere nal hai
  jithe kithe menu lay chhadayi |
(The Beloved Guru is always with me, 
  wherever I may be, He will save me)

tis gur ko ho vaariaa 
  jin har kee har kathhaa sunaaee |
(I am a sacrifice to the Guru, 
  who recites the sermon of the Lord's Teachings.)

tis gur ko sadh balihaaranai 
  jin har saevaa banath banaaee |
(I am forever a sacrifice to that Guru, 
  who has led me to serve the Lord.)

tis gur kau sabas hai 
  jin har sojhi pai |
(Most blessed is that Guru, 
  who imparts understanding of the Lord.)

naanak gur vittahu vaariaa
 jin har naam dheeaa maerae man kee aas puraaee |
(O Nanak, I am a sacrifice to the Guru, 
  who has given me the Lord's Name, and fulfilled the desires of my mind.)

Wednesday, 10 March 2021

Shabad : Sagal bhavan ke naika ik chhin daras dikhae ji

Shabad (Ang 346 of SGGS): Sagal bhavan ke naika ik chhin daras dikhae ji |
(O Lord of all worlds: reveal to me, even for an instant, the Blessed Vision of Your Darshan.)

kup bhario jaise dadira kachh des bides na bujh |
(The frog in the deep well knows nothing of its own country or other lands;)

aise mera man bikhia bimohia kachh ara par na sujh |
(just so, my mind, infatuated with corruption, understands nothing about this world or the next.)

malin bhai mat madhva teri gat lakhi na jae |
(My intellect is polluted; I cannot understand Your state, O Lord.)

karahu kirpa bharam chuki mai sumat deh samjhae |
(Take pity on me, dispel my doubts, and teach me true wisdom.)

jogisar pavahi nahi tua gun kathan apar |
(Even the great Yogis cannot describe Your Glorious Virtues; they are beyond words.)

parem bhagat kai karnai kaho Ravidas chamar |
(I am dedicated to Your loving devotional worship, says Ravi Daas the tanner.)

Tuesday, 9 March 2021

Shabad : Mere satgura mai tujh bin awar na koi

 
Shabad (Ang 39-40 of SGGS)  : Mere satgura mai tujh bin awar na koi
    hum moorakh mugadh sharnaagati kar kirpa milay har soi |
(O my True Guru, without You I have no other at all.
    I am foolish and ignorant; I seek Your Sanctuary. Please be Merciful and unite me with the Lord.)


mai man than birahu ath agalaa kio preetham milai ghar aae |
(Within my mind and body is the intense pain of separation; how can my Beloved come to meet me in my home?)

jaa dhaekhaa prabh aapanaa prabh dhaekhiai dhukh jaae |
(When I see my God, seeing God Himself, my pain is taken away.)

jaae pushhaa thin sajanaa prabh kith bidhh milai milaae ||1||
(I go and ask my friends, ""How can I meet and merge with God?"")


sathigur dhaathaa har naam kaa prabh aap milaavai soe |
(The True Guru is the Giver of the Name of the Lord. God Himself causes us to meet Him.)

sathigur har prabh bujhiaa gur jaevadd avar n koe |
(The True Guru understands the Lord God. There is no other as Great as the Guru.)

ho gur saranaaee dtehi pavaa kar dhaeiaa maelae prabh soe ||2||
(I have come and collapsed in the Guru's Sanctuary. In His Kindness, He has united me with God.)


manehat(h) kinai n paaeiaa kar oupaav sakee sabh koe |
(No one has found Him by stubborn-mindedness. All have grown weary of the effort.)

sehas siaanap kar rehae man korai ra(n)g n hoe |
(Thousands of clever mental tricks have been tried, but still, the raw and undisciplined mind does not absorb the Color of the Lord's Love.)

koorr kapatt kinai n paaeiou jo beejai khaavai soe ||3||
(By falsehood and deception, none have found Him. Whatever you plant, you shall eat.)


sabhanaa thaeree aas prabh sabh jeea thaerae thoo(n) raas |
(O God, You are the Hope of all. All beings are Yours; You are the Wealth of all.)

prabh thudhhahu khaalee ko nehee dhar guramukhaa no saabaas |
(O God, You are the Hope of all. All beings are Yours; You are the Wealth of all.)

bikh bhoujal ddubadhae kadt lai jan naanak kee aradhaas ||4||
(In this terrifying world-ocean of poison, people are drowning in their bad karmas & sorrows, please lift them up and save them! This is (Lord's servant) Nanak's humble prayer.)

Shabad : Jo mange thakur apne te, soi soi deve


Shabad (Ang 681 of SGGS) : Jo mange thakur apne te, soi soi deve
(The Lord gives whatever is asked from Him.)

Chatur disa kino bal apna, sir upar kar dhareyo
    Kirpa katakh avalokan kino, das ka dukh bidaryo
(He has spread His power in the four directions, and has put His hand on my head. 
Looking with gracious eyes, He has removed the pain of His servant.)

Harijan rakhe Guru Govind, rakhe Guru Govind
    Kanth lae avguna sab mete, dyal purakh bakshind
(Master, who is the Lord, protects His people Himself. 
Removing all the bad qualities, the Compassionate and Forgiving One embraces (me).)

Jo mange Thakur apne te, soi soi deve
    Nanak das mukh te jo bole, iha uha sach hove 
(The Lord gives whatever is asked from Him. 
Whatever Nanak, the servant of the Lord, speaks from His mouth becomes true here and hereafter.)